Strømme
“Strømme” malt av Daryna Kovalchuk
Daryna Kovalchuk kom fra Kyiv i Ukraina til Råde, 17. mars 2022. Hun, som mange andre måtte rømme fra landet sitt fordi Russland angrep Ukraina. Rådemannen Roar Paulsrud hadde en større virksomhet innen landbruksnæring i Ukraina og det var først og fremst hans ansatte, ektefeller og barn av ansatte som ble hentet av ham til Råde. Her ga han dem husvære og trygghet.
Daryna forteller om seg selv:
Jeg heter Daryna Kovalchuk, jeg er 22 år gammel og kommer fra Ukraina (byen Kyiv). Nå bor jeg i Norge, fordi Russland angrep landet mitt og startet en krig. Men besteforeldrene mine, faren min og kjæledyrene mine forble i Ukraina. Vi ble reddet av Roar Paulsrud, hans venner og familie. De ga oss hus, mat og alt vi trengte. De distraherte oss fra vonde tanker, var alltid der og støttet oss. Vi var alltid opptatt med noe. Jeg vil være dem evig takknemlig for det, og jeg er også takknemlig overfor alle nordmenn for deres åpne hjerter. Jeg lærer norsk, jobber på nett som markedsfører på sosiale medier, tegner bilder og spiller gitar og synger også. I Ukraina studerte jeg design og tegning på skolen, samt på høyskole og universitet. Det er meditasjon for meg og frigjøring for følelsene mine. Nå maler jeg abstrakte oljemalerier og stiller dem ut i Galleri Gamle Tomb. Med dette fikk jeg hjelp av Bjørn Alvær, som trodde på meg og lot meg stille ut i galleriet. Nå maler jeg et nytt stort maleri til kunststien på Tomb, et maleri om mine følelser for kommunen Råde, der jeg bor.
In English:
My name is Daryna Kovalchuk, Iʼm 22 years old and I’m from Ukraine (Kyiv). Now I live in Norway, because Russia attacked my country and started a war. But my grandparents, my father and my pets remained in Ukraine. We were saved by Roar Paulsrud, his friends and family. They gave us a house, food and everything we needed. They distracted us from bad thoughts, were always there and supported us. We were always busy with something. I will be eternally grateful to them for that, and I am also grateful to all Norwegians for their open hearts. I am learning Norwegian, working online as a social media marketer, drawing pictures and playing the guitar and also singing. In Ukraine, I studied design and drawing at school, as well as at college and university. It’s meditation for me and release of my emotions. Now I paint abstract oil paintings and exhibit them in Galleri Gamle Tomb. With this I got help from Bjørn Alvær, who believed in me and let me be part of the gallery. Now I am painting another large painting for a new exhibition, Tomb artpath. A painting about my feelings for the municipality of Råde, where I live.